معنى الكلمة "it ain't over till it's over" بالعربية

ماذا تعني "it ain't over till it's over" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

it ain't over till it's over

US /ɪt eɪnt ˈoʊ.vɚ tɪl ɪts ˈoʊ.vɚ/
UK /ɪt eɪnt ˈəʊ.və tɪl ɪts ˈəʊ.və/
"it ain't over till it's over" picture

تعبير اصطلاحي

الأمر لم ينتهِ بعد حتى ينتهي

used to say that a situation could still change and that the final result is not certain until the very end

مثال:
We are losing by ten points, but it ain't over till it's over.
نحن نخسر بعشر نقاط، لكن الأمر لم ينتهِ بعد حتى ينتهي فعلياً.
Don't celebrate yet; it ain't over till it's over.
لا تحتفل بعد؛ فالأمر لم ينتهِ حتى ينتهي تماماً.